Si vous surfez sur internet depuis l’étranger ou avez besoin de consulter un site internet dans une langue étrangère avec Google Chrome, sachez que ce dernier vous permet de traduire une page internet.
En effet, le navigateur internet Google Chrome embarque une fonctionnalité Google Traduction capable de traduire n’importe quelle page internet.
La page internet consultée passe alors dans la langue de votre choix sans pour autant détériorer son affichage.
Enfin il est même possible de configurer Chrome pour traduire automatiquement les pages WEB.
Dans ce tutoriel, je vous guide et je vous apprends à utiliser Google Translate dans Chrome.
Comment traduire une page internet sur Google Chrome
Si vous avez besoin de traduire une page WEB spécifique, voici comment faire :
- Ouvrez la page internet en langue étrangère
- Puis à droite de la barre d’adresse, cliquez sur l’icône Google Translate
- La langue source de la page WEB est détectée et on vous propose de traduire la page vers la langue définie dans Chrome, ici donc le Français
- Cliquez sur Français
- La page WEB est traduite par Chrome
Si la langue cible n’est pas correcte, vous pouvez très facilement changer celle-ci :
- Cliquez sur
à droite
- Puis sur Sélectionner une autre langue
- Choisissez depuis la langue cible depuis la liste
Vous pouvez également traduire une section spécifique d’une page internet.
Pour traduire une partie d’une page WEB :
- Sélectionnez et mettez en surbrillance le texte à traduire
- Faites un clic droit puis cliquez sur la page puis Traduire la sélection en français
- Google Translate s’ouvre avec le texte traduit
Comment traduire automatiquement des pages WEB sur Google Chrome
Chrome est aussi capable de traduire automatiquement les pages internet avec une langue source spécifique.
Voici comment configurer cela :
- Ouvrez la page internet en langue étrangère
- Puis à droite de la barre d’adresse, cliquez sur l’icône Google Translate
- Puis cliquez sur
à droite
- Cliquez sur l’option suivante afin de la cocher et l’activer : Toujours traduire les pages rédigées en anglais
- La page est Interprétée en Français
- Pour revenir à la langue source, cliquez simplement sur celle-ci depuis Google Translate
Comment ajouter et gérer les langues de Google Translate dans Chrome
- Cliquez en haut à droite sur le bouton
- Puis cliquez sur Paramètres
- Puis à gauche, allez dans la paramètres Langues
- Puis à droite descendez dans la section Google Traduction
- Puis dans Traduire automatiquement ces langues, cliquez sur Ajouter des langues
- Sélectionnez le ou les langue(s) à traduire dans Chrome
- Puis cliquez sur Ajouter
- Les langues à traduire sont ajoutées. A partir de là, la traduction automatique sera effectuée lorsque vous ouvrez une page internet dans ces langues. Utilisez l’icône poubelle pour les supprimer
Enfin sachez que vous pouvez demander à Chrome de ne pas traduire certains sites internet.
Pour cela :
- Ouvrez le site internet
- Ouvrez le menu Google Translate
- Cochez Ne jamais traduire ce site
Quelles sont les alternatives au traducteur de Chrome ?
Si Google Traduction de Chrome ne répond pas à vos besoin, vous pouvez installer des extensions alternatives.
Notamment, il est possible d’installer des extensions.
Liens
L’article Chrome : traduire une page WEB est apparu en premier sur malekal.com.
0 Commentaires