Importer des mails, agenda, carnet d’adresses Outlook vers Thunderbird

Outlook et Mozilla Thunderbird sont les deux fournisseurs de services de messagerie électronique les plus populaires. Les utilisateurs passent souvent d’une plateforme à l’autre en fonction de leurs besoins. Ce transfert de données a généralement lieu lorsque les utilisateurs cessent d’utiliser le client de messagerie MS Outlook et commencent à utiliser Mozilla Thunderbird.

La migration de Microsoft Outlook vers Mozilla Thunderbird peut paraître compliqué mais elle ne l’est pas tant que cela grâce à ce guide..
Ce tutoriel vous présente les différentes méthodes pour transférer les mails, agenda ou carnet d’adresses Outlook vers Mozilla Thunderbird.

Comment importer des mails, agenda, carnet d’adresses Outlook vers Thunderbird avec l’outil d’importation

L’outil d’importation de mails de Thunderbird est une fonctionnalité qui vous permet d’importer vos e-mails, vos contacts et votre calendrier à partir d’autres applications de messagerie.
Vous pouvez l’utiliser pour transférer les mails Outlook dans Thunderbird.

Ouvrez Mozilla Thunderbird
Puis allez dans le menu Outils > Importer

Comment importer des mails, agenda, carnet d'adresses Outlook vers Thunderbird

Sélectionnez Importer depuis Outlook et cliquez sur Continuer

Sélectionnez les données que vous souhaitez importer (comptes et paramètres, carnets d’adresses et courriers)
Cliquez sur Continuer

Si un message d’erreur aucun profil trouvé s’affiche, consultez la fin de ce paragraphe pour le résoudre.

Quand tout est prêt, cliquez sur Lancer l’importation

Laissez le traitement se dérouler. Cela peut prendre du temps et l’opération peut se bloquer sur des pourcentages. Patientez
Une fois fini, cliquez sur Terminer

Relancez Thunderbird, si l’importation a réussi, vos mails Outlook se trouvent maintenant dans Dossiers Locaux

Un problème courant que l’on peut rencontrer avec l’outil d’importation de Thunderbird est l’erreur Aucun profil trouvé.
Pour le résoudre, c’est très simple, il faut effectuer l’importation avec une version 32-bits de Thunderbird.
En effet, vous avez probablement Microsoft Outlook en version 32-bits, si vous effectuez l’import avec Thunderbird 64-bits, il ne peut accéder au profil Outlook.
Vous pouvez télécharger Thunderbird 32-bits depuis le FTP de Mozilla dans le sous-dossier Win32 : https://ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/

L'erreur Aucun profil trouvé lors de l'importation des données Outlook vers Thunderbird

Comment importer des mails Outlook dans Thunderbird avec MailStore Home

MailStore Home est un logiciel d’archivage de courrier électronique gratuit et open source développé par MailStore GmbH. Vous pouvez l’utiliser pour transférer vos mails d’Outlook vers Thunderbird.
Par contre, il ne peut pas importer le carnet d’adresse ou le calendrier.

Vous pouvez télécharger l’utilitaire depuis ce lien :

MailStore Home

Exporter les mails au format EML

Dans un premier temps, nous allons utiliser l’option archivage des emails pour exporter les messages d’Outlook au format EML.

Lancez l’application
Puis allez à gauche, dans le menu Archiver les e-mails
Puis à droite, dans Clients de messagerie, cliquez sur Microsoft Outlook

Comment importer des mails Outlook dans Thunderbird avec MailStore Home

Laissez le profil par défaut ou changer si vous en utilisez un autre
Cliquez sur Suivant

Dans cette page, vous pouvez filtrer les messages sur une période
Cliquez sur Terminer

Le profil est créé, cliquez dessus depuis la liste
A droite, cliquez sur Exécuter

L’utilitaire va travailler, cela peut prendre beaucoup de temps, si vous avez beaucoup de mails
Attendez qu’un message vous indique que le traitement est terminé

Exporter les mails vers Thunderbird

Fermez Thunderbird s’il est ouvert
Ensuite allez dans Mon archive
Sur Outlook, faites un clic droit puis Exporter vers > Mozilla Thunderbird

Patientez jusqu’à la fin de l’exportation vers Mozilla Thunderbird. Cliquez sur Fermer

Ouvrez Thunderbird et vérifiez le dossier Dossiers Locaux, votre Boîte de réception Outlook doit s’y trouver

Comment importer les messages Outlook vers Thunderbird avec un fichier EML via ImportExportTools

Dans cette dernière façon, je vous montre comment transférer les mails Outlook vers Thunderbird.
Pour cela, on exporte les mails au format EML puis on importe les fichiers EML dans Thunderbird.

Exporter les mails Outlook en PST

Ouvrez Microsoft Outlook puis cliquez sur le menu Fichier.
Ensuite à droite, cliquez sur Importer/Exporter afin d’ouvrir l’assistant d’importation et exportation
Puis dans le menu, cliquez sur Exporter des données vers un fichier et cliquez sur Suivant

Laissez vous guider pour terminer l’exportation en fichier PST. Plus de détails : Comment sauvegarder ses mails Outlook

Convertir le fichier PST en fichier EML

Thunderbird ne sait pas lire le format de fichier PST de Microsoft.
Il faut le convertir en EML. Malheureusement, il n’existe pas d’application vraiment gratuite.
C’est le problème de cette méthode.
Vous trouverez des logiciels de conversation depuis ce lien : 6 meilleurs logiciels pour convertir MBOX, PST, EML, MSG, MBS

Importer le fichier EML dans Thunderbird avec l’extension ImportExportTools

Installez l’extension suivante importexporttools dans Thunderbird
Créez un nouveau dossier dans Les dossiers locaux
Puis faites un clic droit sur le nouveau dossier > ImportExportTools NG > Importer des messages EML > Tous les messages EML d’un répertoire et de sous-répertoires